+4 (4 rates - 3 favorites - 10/10)


Tatanka - Tokyo (Original Mix) lyrics


ad
Dentou
Kakushin
Hatten
Tokyo

Nihon toiu kuni wa, dentou wo nuki ni wa kataremasen
Nihon toiuto, kakushinteki na aidea ya, sono hatten buri ga medachimasu ga
Kono kuni de wa tsune ni dentou mo taisetsu ni sarete kimashita

Nihon no geijutsu de wa, dono bunya demo konseputo wa zanshin de arinagara
Kofuu na omomuki wo motta sutairu ga ooku miukeraremasu
Ongaku mo sono reigai de wa arimasen
Sono yousu wa, Toukyou no naitoraifu ni tanteki ni arawarete imasu


Japan has always been closely linked to its traditions
It's a place where innovation and evolution have been represented at their best

Tokyo

We can clearly find examples of fresh concepts with old flavors
Everywhere within Japan's arts
Music is one of these examples, which is expressed in its best form
Through the night-life style in Tokyo

Tradition
Innovation
Evolution
Tokyo

Cover: Tatanka - Tokyo (Original Mix)
  • Tokyo EP

  • Year
  • 2010

  • Genre

  • Submitted
  • Aug 6, 2010 by Pain
I asked for the Japanese part in a Japanese forum. If you are Japanese and find mistakes, please let us know by leaving a comment.

Japanese lyrics written in Romanji.
Lyrics in Kanji: see below.

Dentou = 伝統
Kakushin = 革新
Hatten = 発展

Break part:
日本という国は、伝統を抜きには語れません。
日本というと、革新的なアイデアや、その発展ぶりが目 立ちますが、
この国では常に伝統も大切にされてきました。
日本の芸術では、どの分野でもコンセプトは斬新であり ながら、
古風な趣を持ったスタイルが多く見受けられます。
音楽もその例外ではありません。
その様子は、東京のナイトライフに端的にあらわれてい ます。
 
CursedAss 8 years, 3 months ago
What might be intresting (in case if you didn't know):
Second part (english part) is just the translation of the first (japanese) part. :)
1.png
Pain 8 years, 12 months ago
You're welcome. ;)
Va fan, intrige!
1.png24w7qqo.png.png
k4laBuP.gif
OneSpark 8 years, 12 months ago
NIIIIIIIIICEEEEEEEEEE YEAH!!!! THANK U THAN U THANK U!!!
maerem 9 years ago
i don wanna be an assohole or something but wich = which
Thanks for the help!
Register or login to comment on lyrics
• Rate tracks, request lyrics you don't understand, no ads, hide genres you don't like, etc.
Register
Change username? Login with your existing account and contact us